Textos legals LQPD 29/2021 Ver 22.0

CATALÀ

*****AVÍS LEGAL: 

En compliment del que disposa el Reglament General (UE) 2016/679 de Protecció de Dades i la Llei 29/2021, qualificada de protecció de dades personals, l'informem que aquesta comunicació conté informació confidencial i privilegiada, sent d'ús exclusiu del destinatari. Si vostè no és el destinatari, tingui en compte que qualsevol distribució, còpia o ús d'aquest comunicat, està estrictament prohibit. Si vostè ha rebut aquesta comunicació per error, comuniqui-ho per correu electrònic o telèfon i tingui l'amabilitat d'eliminar-lo de sistema. Podeu consultar la informació addicional sobre protecció de dades a: Protecció de dades personals.

Responsable de tractament: Neus del Valira, S. A.

Finalitat: Comunicació corporativa amb tercers interessats i recepció de fitxers adjunts necessaris per al desenvolupament de l'activitat laboral de l'empresa.

Base jurídica: Interès legítim.

Drets: Accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets que s’identifiquen a la + Informació Addicional RGPDUE.

ESPAÑOL 

CLÁUSULA INFORMATIVA PARA CORREOS ELECTRÓNICOS

*****AVISO LEGAL: 

En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento General (UE) 2016/679 de Protección de Datos y la Ley 29/2021 cualificada de protección de datos personales, le informamos que esta comunicación contiene información confidencial y privilegiada, siendo de uso exclusivo del destinatario. Si usted no es el destinatario, tenga en cuenta que cualquier distribución, copia o uso de este comunicado, está estrictamente prohibido. Si usted ha recibido esta comunicación por error, comuníquelo por correo electrónico o teléfono y tenga la amabilidad de eliminarlo de su sistema. Puede consultar la información adicional sobre protección de datos en: Protección de datos personales

Responsable de tratamiento: Neus del Valira, S. A

Finalidad: Comunicación corporativa con terceros interesados y recepción de ficheros adjuntos necesarios para el desarrollo de la actividad laboral de la empresa.

Base jurídica: Interés legítimo.

Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos que se identifican en la +Información Adicional RGPDUE.

FRENCH

CLAUSE INFORMATIVE POUR LES E-MAILS

*****MENTIONS LÉGALES  

Conformément aux dispositions du règlement général (UE) 2016/679 sur la protection des données et de la loi 29/2021 qualifiée sur la protection des données personnelles, nous vous informons que cette communication contient des informations confidentielles et privilégiées destinées à l’usage exclusif du destinataire. Si vous n’êtes pas le destinataire prévu, veuillez noter que toute distribution, copie ou utilisation de ce communiqué est strictement interdite. Si vous avez reçu cette communication par erreur, veuillez nous en informer par courrier électronique ou par téléphone et la supprimer de votre système. Vous pouvez consulter les informations complémentaires relatives à la protection des données sur : Protection des données à caractère personnel

Responsable du traitement : Neus del Valira, S. A

Objectif : Communication de l’entreprise avec les tiers intéressés et réception des fichiers joints nécessaires à l’exercice de l’activité professionnelle de l’entreprise.

Base légale : Intérêt légitime.

Droits : Accéder, rectifier et supprimer les données, ainsi que d’autres droits recensés dans les informations complémentaires du RGPDUE.

ENGLISH 

INFORMATIVE CLAUSE FOR ELECTRONIC MAIL

*****LEGAL DISCLAIMER: 

In compliance with the provisions of the General Regulation (EU) 2016/679 on Data Protection and Law 29/2021 qualified personnel data protection, we inform you that this communication contains confidential and privileged information, being for the exclusive use of the recipient. If you are not the recipient, please note that any distribution, copying, or use of this release is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please communicate it by email or telephone and be kind to delete it from your system. You can find additional information on data protection at: Protection of personal data.

Responsible for treatment: Neus del Valira, S. A

Purpose: Corporate communication with interested third parties and receipt of necessary attachments for the development of the company's work activity.

Legal basis: Legitimate interest.

Rights: Access, rectify and delete the data, as well as other rights that are identified in the + Additional Information GDPR.