Español, francés… Habrá quien incluso asegure que es el andorrano. ¿Qué idioma se habla en Andorra? Para sorpresa de muchas personas, el idioma oficial de Andorra no es ninguno de los anteriores. De todas formas, este es un país cosmopolita en el que se hablan diversas lenguas y en el que es fácil no sentirse forastero. Conoce el siguiente artículo de Grandvalira con curiosidades sobre los idiomas que se hablan en Andorra.
Cuál es el idioma oficial de Andorra
Viajar a Andorra no supone ningún quebradero de cabeza a la hora de comunicarse. Es precisamente esta singularidad la que genera continuas dudas a sus visitantes. ¿Andorra pertenece a la UE? ¿Es necesario visado? Y, por supuesto, cuál es el idioma oficial del Principado de Andorra.
Por encontrarse entre Francia y España, los habitantes de Andorra son bilingües e incluso políglotas. Esto es porque no solo se habla francés y español en Andorra. El portugués y, especialmente, el catalán son otras lenguas frecuentemente usadas en su territorio. Para quien viaja frecuentemente desde ambos lados de los Pirineos, el hecho de que se hable catalán en Andorra es algo lógico. No en vano la frontera de este país con España se encuentra en la provincia de Lleida, en Cataluña. Lo que no muchos turistas que vienen a Andorra saben es que el catalán es su idioma oficial.
Catalán, el idioma oficial de Andorra
Los viajeros de latitudes lejanas percibirán que en Andorra tanto los medios de comunicación como las indicaciones utilizan una lengua que no es ni el francés ni el español. Quizás no la escucharán tanto en la capital del país, pero, conforme se alejen de ella, su uso se normaliza en localidades más pequeñas. Si los visitantes no conocen en detalle la historia de las distintas lenguas romances, se extrañarán. ¿Qué idioma se habla en Andorra?
El catalán no solo es la lengua que se habla en Andorra. Sin embargo, Andorra es el único país del mundo que reconoce el catalán como único idioma oficial.
Esta lengua romance se considera como policéntrica. Esto significa que no se habla solamente en Cataluña, sino que cuenta con diversas formas estándar que corresponden a varios países. En totalidad, se estima que es hablado por aproximadamente diez millones de personas. Además de en numerosas áreas geográficas de España, el catalán está presente en numerosas partes del mundo. Entre ellas destacan algunas áreas de Francia, la isla de Cerdeña en Italia y algunas comunidades del mundo, como es el caso de Argentina y sus 200.000 hablantes.
Cuántas personas hablan español en Andorra
Tal y como se recoge en su Constitución de 1993, el catalán es el único idioma oficial de Andorra. El motivo de esta decisión se fundamenta en que esta ha sido la lengua de sus ciudadanos históricos. A pesar de ello y, por cuestiones obvias, Andorra pertenece a la Organización de Estados Iberoamericanos y a la Organización Internacional de la Francofonía.
En Andorra hablan español alrededor de un tercio de la población. Por esta razón, este idioma es el segundo más numeroso en hablantes después del catalán. A pesar de este hecho, siempre es agradable para los habitantes anfitriones que sus visitantes pronuncien palabras de cortesía en el idioma del lugar. Así, hay quien prefiere aprender cómo se dice hola en Andorra o cómo se dice gracias en lugar de decirlo en español. Normalmente en catalán se utiliza bon día, bona tarde y bona nit según el momento y gràcies como agradecimiento.
Algo diferente ocurre cuando en Andorra se comparan idioma y moneda. Por los vínculos que este país tiene con sus vecinos, Andorra emplea el euro como moneda oficial y emite sus propias monedas en euros.